Rose Cousins has a knack for stirring the heart. With a blend of her journey and thoughtful observation, her songs tell subtle stories open enough to belong to anyone.