门洛音乐节2016乐季的主题是“俄罗斯回响”，概括了本乐季节目编排的多元视角。俄罗斯的历史在其音乐中得到了生动的体现。“俄罗斯回响”也指俄罗斯音乐作品与西欧同类作品之间的相似之处。俄罗斯的伟大艺术家们，如柴可夫斯基的《佛罗伦萨的回忆》Souvenir de Florence和肖斯塔科维奇的《第二钢琴三重奏》Piano Trio No. 2，创作了艺术经典中引人入胜的自我反思之作，深刻审视了自身民族和国家。 通过将俄罗斯杰作与西方作品并置，例如第六张唱片中谢尔盖·塔涅耶夫和约翰内斯·勃拉姆斯的五重奏作品的搭配，我们发现，俄罗斯音乐的独特元素——激情、浪漫、优雅等——实际上是具有普遍共鸣的主题。门洛音乐节现场版2016年专辑的每张唱片都鲜明地勾勒出俄罗斯的音乐身份，同时也揭示了一种超越任何文化隔阂的本质特质。 俄罗斯音乐文化独有的创作和情感元素，如其华丽、悲怆、抒情等，广为流传并引起共鸣。第二张唱片深入探讨了其中一个典型的俄罗斯元素及其普遍性：深沉的激情弥漫在德米特里·肖斯塔科维奇和安东·阿连斯基的音乐中，他们的《第一钢琴三重奏》Piano Trio No. 1作品作为该CD的首尾呼应。这些作曲家的中欧同行——多赫南伊和马勒的音乐，也呼应了肖斯塔科维奇和阿连斯基音乐中那些激荡不安的旋律。